curl --request PATCH \
  --url https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId} \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "type": "TEXT",
  "position": 0,
  "fieldMeta": {
    "type": "TEXT",
    "content": "<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>",
    "locked": false,
    "sectionStyle": {
      "background": "NONE",
      "padding": "NONE",
      "bleed": false,
      "border": false
    },
    "hidden": false
  }
}
'

import requests

url = "https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId}"

payload = {
    "type": "TEXT",
    "position": 0,
    "fieldMeta": {
        "type": "TEXT",
        "content": "<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>",
        "locked": False,
        "sectionStyle": {
            "background": "NONE",
            "padding": "NONE",
            "bleed": False,
            "border": False
        },
        "hidden": False
    }
}
headers = {
    "Authorization": "Bearer <token>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PATCH',
  headers: {Authorization: 'Bearer <token>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({
    type: 'TEXT',
    position: 0,
    fieldMeta: {
      type: 'TEXT',
      content: '<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>',
      locked: false,
      sectionStyle: {background: 'NONE', padding: 'NONE', bleed: false, border: false},
      hidden: false
    }
  })
};

fetch('https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId}', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

<?php

$curl = curl_init();

curl_setopt_array($curl, [
  CURLOPT_URL => "https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId}",
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_ENCODING => "",
  CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
  CURLOPT_TIMEOUT => 30,
  CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PATCH",
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    'type' => 'TEXT',
    'position' => 0,
    'fieldMeta' => [
        'type' => 'TEXT',
        'content' => '<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>',
        'locked' => false,
        'sectionStyle' => [
                'background' => 'NONE',
                'padding' => 'NONE',
                'bleed' => false,
                'border' => false
        ],
        'hidden' => false
    ]
  ]),
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Authorization: Bearer <token>",
    "Content-Type: application/json"
  ],
]);

$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);

curl_close($curl);

if ($err) {
  echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
  echo $response;
}

package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId}"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"type\": \"TEXT\",\n  \"position\": 0,\n  \"fieldMeta\": {\n    \"type\": \"TEXT\",\n    \"content\": \"<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>\",\n    \"locked\": false,\n    \"sectionStyle\": {\n      \"background\": \"NONE\",\n      \"padding\": \"NONE\",\n      \"bleed\": false,\n      \"border\": false\n    },\n    \"hidden\": false\n  }\n}")

	req, _ := http.NewRequest("PATCH", url, payload)

	req.Header.Add("Authorization", "Bearer <token>")
	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(string(body))

}

HttpResponse<String> response = Unirest.patch("https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId}")
  .header("Authorization", "Bearer <token>")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"type\": \"TEXT\",\n  \"position\": 0,\n  \"fieldMeta\": {\n    \"type\": \"TEXT\",\n    \"content\": \"<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>\",\n    \"locked\": false,\n    \"sectionStyle\": {\n      \"background\": \"NONE\",\n      \"padding\": \"NONE\",\n      \"bleed\": false,\n      \"border\": false\n    },\n    \"hidden\": false\n  }\n}")
  .asString();

require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://app.sajn.se/api/v1/templates/{id}/content/{contentId}")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Patch.new(url)
request["Authorization"] = 'Bearer <token>'
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"type\": \"TEXT\",\n  \"position\": 0,\n  \"fieldMeta\": {\n    \"type\": \"TEXT\",\n    \"content\": \"<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>\",\n    \"locked\": false,\n    \"sectionStyle\": {\n      \"background\": \"NONE\",\n      \"padding\": \"NONE\",\n      \"bleed\": false,\n      \"border\": false\n    },\n    \"hidden\": false\n  }\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body

{
  "id": "cm4k2x9p10009abcd1234efgh",
  "documentId": "cm4k2x9p10003abcd1234efgh",
  "templateId": null,
  "type": "TEXT",
  "position": 0,
  "fieldMeta": {
    "type": "TEXT",
    "content": "<p>Anställningen gäller tills vidare från och med den 1 november 2026, med sex månaders provanställning.</p>"
  },
  "createdAt": "2026-09-28T09:12:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-09-28T09:12:00.000Z"
}

{
  "code": "VALIDATION_FAILED",
  "message": "Invalid input: expected string, received number",
  "userMessage": "Förfrågan innehåller ogiltiga värden.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2",
  "issues": [
    {
      "path": "type",
      "code": "INVALID_TYPE",
      "message": "Invalid input: expected string, received number"
    }
  ]
}

{
  "code": "UNAUTHORIZED",
  "message": "Invalid API token",
  "userMessage": "Ogiltig API-nyckel",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2"
}

{
  "code": "INSUFFICIENT_SCOPE",
  "message": "Insufficient OAuth scope: requires templates:write",
  "userMessage": "Applikationen saknar behörighet (scope) för denna åtgärd.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2",
  "requiredScopes": [
    "templates:write"
  ],
  "grantedScopes": [
    "profile:read"
  ]
}

{
  "code": "NOT_FOUND",
  "message": "Content block not found",
  "userMessage": "Resursen hittades inte.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2",
  "resource": "field"
}

{
  "code": "INVALID_STATE",
  "message": "The resource's current state doesn't allow the operation, such as editing a document that was already sent or downloading a file that isn't produced yet.",
  "userMessage": "Åtgärden är inte möjlig i resursens nuvarande status.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2"
}

{
  "code": "RATE_LIMITED",
  "message": "API rate limit exceeded",
  "userMessage": "För många förfrågningar. Försök igen om en stund.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2"
}

{
  "code": "INTERNAL_ERROR",
  "message": "Internal server error",
  "userMessage": "Något gick fel.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2"
}

{
  "code": "UPSTREAM_UNAVAILABLE",
  "message": "A service the operation depends on, such as an eID provider or a connected integration, failed or is unavailable. Retry with exponential backoff.",
  "userMessage": "En extern tjänst svarar inte just nu. Försök igen om en stund.",
  "requestId": "req_V1StGXR8Z5jdHi6BmyT2"
}